翻译风波
The Interpreter,叛译者(港),双面翻译(台),翻译员,致命译电,国家翻译员
导演:西德尼·波拉克
主演:妮可·基德曼,西恩·潘,凯瑟琳·基纳,加斯帕·克里斯滕森,伊万·阿达勒,周采芹
类型:电影地区:英国,法国,德国,美国语言:英语,土著语,法语,葡萄牙语年份:2005
简介:希尔维亚(妮可·基德曼 Nicole Kidman饰)是非洲籍的联合国翻译员。无意间她听到一桩政治阴谋,联合国大会上他们策划谋杀一名非洲元首。他们用非洲土话来交谈,不料被掌握这门语言的希尔维亚窃听机密。 希尔维亚因此成为别人急于除掉的眼中钉。FBI派探员托宾(西恩·潘 Sean Penn饰)做希尔维亚的临时保镖。..详细 >
CCAV6的国配版。。。nicole冷艳的美,Sean真不赖~
果然跟想象中一样,不好看。
妮可好看啊
大多半都在梦游,就结尾处的几句话很令人印象深刻
政治其实永远无所谓对错,看你的立场。总要有人牺牲的,只要不是他自己。
那几张PS烂到家的照片简直就是致命伤 1080P上实在是明显到爆了 以及剧情相当莫名其妙 有些地方很精彩 但是有些违反常规的地方实在是又太狗血 总体而言不太挑剔的观众不会觉得难看 但是剧情太平淡 Sean都两个小金人儿了 演技能差么???
2009.2.28.20:37...Sydney Pollack作品.Nicole Kidman.Sean Penn.没有想象中的好.但Nicole每一个镜头都让我醉...纽约拍的.加上Bonus Features整个一UN宣传片...
“你说不能说出死者的名字,为什么?会怎样?”“这样才能继续活下去,不再念念不忘。你也可以想念他们,但你必须放手让他们走,日子才能过下去。”妮可黑白配的一身衣服,加上她那一头金发,真呀么真好看~~
有美女无帅哥...剧情一般,女猪形象和非洲难民相距甚远,就这样吧
肖恩.潘和妮可.基德曼的组合,还能说什么?就像御姐和休.杰克曼在《澳洲乱世情》里面的演出一样老道。老戏骨就是不一样。剧情还是算不断起伏,但是情节硬伤还是颇多。不多看在在UN总部拍的份上,真实还原程度上讲还是很不错的。所以就三星+一星=四星。以上。
没什么很大的意思。
也就剩下妮可基德曼的美颜可以一看了。西恩潘在里面真是越看越捉急,凯瑟琳基纳演的不错。
据说曼姨和潘叔拍这部电影的时候搞上了 不知道真假啊 只是小道消息
谈不上角色驱动的演员电影,算是漂亮的行活。如今看来未免太过上个时代:由美国白人主导的非洲政治事件
妮可的剧情并不出彩,剧情主要还是集中在西恩藩身上。总体来说算是合格的商业大片。另外,妮可的美貌太影响我体验剧情了,总是忍不住暂停截图。哈哈,我算是了解电影奖的那些评委为什么讨厌美人了,太漂亮的女人确实会让人出戏。
本作是第一部获准在纽约联合国总部实地取景的电影,因此像基德曼同传口译,高潮段落的「刺杀」戏都拍得非常真实。总体观感挺混搭的,题材上这种小人物被卷入政治阴谋的故事是非常经典的冷战背景政治惊悚片题材,但整个故事的拍摄手法又很接近成熟好莱坞商业片。本作中波拉克对故事节奏把握尚可,起承转合很紧凑没什么废戏,政客安排假意刺杀自己来获取人气与同情心的结局也算合理(属于是非洲陈水扁)。基德曼美到令人屏息,这个与现代都市格格不入的冰山美人自带故事感,眉眼间仿佛刻着无数往日伤痛。她独特的气质承载这个矛盾而纠结的角色是贴合的,几乎可以让人忘掉她演一个出身非洲的土著语翻译员所带来的违和感。相比起来,背负着丧妻之痛的西恩潘则更依靠表演来完成人物,他和基德曼因为都失去爱人而惺惺相惜的点抓得有点牵强。
原来联合国拍戏、开会这个赛道这么早就被发掘了…妮可真的太美了!
要是有妮可·基德曼的情感戏就好了...二星半..
我真心觉得这种片子本身就无聊了……被裤衩台配音了之后就是屎
我还是不习惯看这么紧张的片…… 谢谢小宝,我爱Jade。